La expresión "seguridad energética" está llena de problemas, tanto como en lo político y en la retórica. Otros conceptos deben encontrarse para discutir sobre la energía y para buscar un futuro que sea democrático y libre de combustibles fósiles. (Spanish translation of The Corner House report Energy Security: For Whom? For What?)